-
1 infirmité naturelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > infirmité naturelle
-
2 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
3 врождённый физический недостаток
adjgener. infirmité naturelle, malformation congénitaleDictionnaire russe-français universel > врождённый физический недостаток
См. также в других словарях:
infirmité — (in fir mi té) s. f. 1° Défaut de force. • La naissance a des marques indubitables de notre commune faiblesse ; nous commençons tous notre vie par les mêmes infirmités de l enfance, BOSSUET Gornay.. • Vous avez besoin d un lit pour vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFIRMITÉ — n. f. Affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêche le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme. La surdité, la claudication sont des infirmités. Par extension, Les infirmités de l’âge, de la vieillesse, Affaiblissement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
naturel — naturel, elle (na tu rèl, rè l ) adj. 1° Qui fait partie de la nature, qui est conforme à la nature. L étude des corps naturels. Les effets naturels. Les phénomènes naturels. • On ne sait pas en quoi consiste l agrément, qui est l objet de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
durable — (du ra bl ) adj. Capable de durer longtemps. Des monuments durables. • Non, non, elle a bien fait de m être favorable, Voyant mon feu si grand et ma foi si durable, MALH. V, 4. • Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retraite — 1. (re trè t ) s. f. 1° Action de se retirer. • Ce n était qu un prétexte à faire sa retraite, CORN. Gal. du Pal. III, 10. • Monsieur, il faut faire retraite, MOL. Mis. IV, 4. • Le peuple.... fit cette retraite fameuse au mont Aventin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Claude (Empereur Romain) — Pour les articles homonymes, voir Claude. Claude … Wikipédia en Français
Claude (empereur romain) — Pour les articles homonymes, voir Claude. Claude Empereur romain … Wikipédia en Français
Claude Ier — Claude (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Claude. Claude … Wikipédia en Français
Tiberius Claudius Nero Caesar Drusus — Claude (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Claude. Claude … Wikipédia en Français
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning, daguerréotype par Josiah Johnson Hawes (1808 1901). La thématique de l œuvre poétique de Robert Browning (1812 1889 … Wikipédia en Français
